易中天品读(《闲话人》《品人录》《大话方言
由用户「736497**」分享 [易中天品读(《闲话人》《品人录》《大话方言]
积分:40积分(免积分)
话说这易中天先生,那可是个闲话连篇的主儿。他那《闲话人》里头,可都是些让人捧腹大笑的故事。有一天,他在《品人录》里头,又讲了一个关于方言的大笑话,让我忍不住想和大家分享。
话说这年夏天,易中天先生到南方一地讲课,那地方的方言可真是绕嘴。易中天先生为了能更好地和当地百姓沟通,特地请教了一位老先生,学当地的方言。
这老先生是个幽默风趣的人,教易中天先生方言时,总爱用一些俗语和俚语。这不,易中天先生刚学会几个词儿,老先生就带他去参加一个当地的庙会。
庙会上人山人海,热闹非凡。易中天先生想试试自己学到的方言,便跟旁边一个卖糖葫芦的小贩搭话:“哎,老兄,你这糖葫芦怎么卖啊?”
那小贩一愣,上下打量了易中天先生一番,笑着说:“这位大哥,你这话说得可真地道,我在这儿卖糖葫芦这么多年,还是头一回碰到会说我们这地方话的。”
易中天先生一听,心里美滋滋的,接着问:“那多少钱一个啊?”
小贩一拍大腿,哈哈大笑:“大哥,你这人可真逗,我们这地方话里,‘多少’不叫‘多少’,叫‘几多’,你听听,‘几多’!”
易中天先生尴尬地笑了笑,赶紧跟着说:“几多?那几多钱一个啊?”
小贩笑得更欢了:“大哥,你这人可真逗,我们这地方话里,‘钱’不叫‘钱’,叫‘钞’,你听听,‘钞’!”
易中天先生脸都红了,心里暗暗发誓,一定要把这门方言学好。于是,他跟着小贩,边走边聊,边学边用。
到了中午,易中天先生饿得肚子咕咕叫,便问小贩:“哎,老兄,这附近有啥好吃的啊?”
小贩瞪大了眼睛,指着不远处的一家饭馆说:“大哥,你这人可真逗,我们这地方话里,‘饭’不叫‘饭’,叫‘饭桌’,你听听,‘饭桌’!”
易中天先生哭笑不得,赶紧跟着说:“饭桌?那饭桌上有啥好吃的啊?”
小贩指着饭馆里的招牌说:“大哥,你这人可真逗,我们这地方话里,‘招牌’不叫‘招牌’,叫‘门脸’,你听听,‘门脸’!”
易中天先生终于明白了,原来这地方话里,很多词汇都有特殊的说法。他决定吃完饭再好好研究研究。
吃完饭,易中天先生带着满肚子的方言知识,回到了酒店。他一边翻阅《大话方言》,一边感叹:“哎,这方言可真是博大深啊!”
以后,易中天先生在南方讲课,再也不用担心沟通问题了。而他的那些笑话,也成了南方百姓的谈资。这易中天先生,可真是把方言玩得风生水起,让人捧腹大笑!



