樱都字幕组
由用户「220718**」分享 [樱都字幕组]
积分:90积分(免积分)
话说那樱都字幕组,可谓是这片土地上的一股清流。这群人啊,平日里都是些宅男宅女,一到翻译字幕的时候,就化身成了超级英雄,把那些外国、动漫、综艺节目翻译得活灵活现,让人捧腹大笑。
话说这樱都字幕组里,有个叫小明的家伙,是个标准的“二次元”少年。他从小就于动漫,那双眼睛里总是闪烁着对动漫的热爱。小明在翻译字幕方面可是个门外汉,每次翻译都让人哭笑不得。
有一次,小明接到了一个任务,要翻译一部动漫。这部动漫里有个角色叫“小丸子”,小明在翻译时,竟然把“小丸子”翻译成了“小馒头”。这可把字幕组的同事们笑了,纷纷调侃小明:“小明,你这是在给我们送馒头吗?”
小明尴尬地笑了笑,赶紧修改了翻译。他心里却暗下决心,一定要提高自己的翻译水平。
为了提高翻译水平,小明开始恶补日语。他每天起早贪黑地学,还请教了字幕组的“老法师”。经过一段时间的努力,小明的日语水平有了明显的提高。
有一天,字幕组接到一个任务,要翻译一部韩国综艺节目。节目里有个嘉宾叫“金秀贤”,小明在翻译时,竟然把“金秀贤”翻译成了“金秀贤”。这可把同事们笑得前俯后仰,纷纷表示:“小明,你这是在逗我们玩吗?”
小明这次可再马虎了,他认真研究了“金秀贤”这个名字的发音和意义,最终将其翻译成了“金少爷”。这次翻译得到了同事们的一致好评,小明也终于找到了自己的方向。
以后,小明在字幕组的越来越高,他翻译的字幕也越来越受欢迎。他的翻译风格幽默风趣,让人忍俊不禁。而小明也渐渐成为了字幕组的“搞笑担当”。
有一天,字幕组接到一个任务,要翻译一部电影。电影里有个角色叫“钢铁侠”,小明在翻译时,竟然把“钢铁侠”翻译成了“铁锅侠”。这可把同事们笑得肚子疼,纷纷表示:“小明,你这是在给我们送铁锅吗?”
小明这次吸取了教训,他认真研究了“钢铁侠”这个名字的和意义,最终将其翻译成了“钢铁侠”。这次翻译得到了同事们的一致好评,小明也终于成为了字幕组的“翻译”。
在樱都字幕组的共同努力下,他们翻译的字幕越来越受欢迎,成为了许多网友的“必备良药”。而小明也从一个翻译小白,成长为了一名的翻译人才。
这事儿告诉我们,只要用心去做,没有什么是不可能的。就像小明一样,只要努力,总有一天会成为自己领域的佼佼者。而樱都字幕组,也将继续为我们带来欢乐和感动。



