张居正传同敞有文武材翻译

话说那明朝年间，有一位名叫张居正的大官，此人不仅文采飞扬，武艺高强，可谓是文武双全。这日，张居正正在家中与一众好友饮酒作乐，正聊得兴起，忽有一人拍案而起，大声道：“张大人，听说您不仅文采斐然，武艺更是了得，小弟我倒想见识一下。”

张居正微微一笑，道：“哈哈，好说好说，那便来比试一番。”说罢，起身走到院中，拿起一把宝剑，摆出一副架势。

那拍案而起之人也不甘示弱，拿起一根，与张居正对峙起来。两人你来我往，招招式式都十分了得。一时间，院中剑光闪烁，枪影翻飞，看得众人目不暇接。

正当两人激战正酣时，突然，一只小猫从丛中窜出，正好撞在张居正的剑上。张居正一愣，手中的剑差点脱手。那拍案而起之人见状，哈哈大笑，道：“张大人，您这剑法也太不严谨了吧，连只猫都防不住。”

张居正尴尬一笑，道：“哈哈，这猫儿倒是给我添了点麻烦，不过这也不能怪我，谁让这猫儿如此顽皮呢？”说罢，张居正收起宝剑，走到小猫面前，轻轻拍了拍它的头，道：“小家伙，你这是来给我添乱的吗？”

小猫似乎听懂了张居正的话，瞪大了眼睛，看了看张居正，又看了看拍案而起之人，似乎在说：“你们两个，才是来添乱的吧！”说罢，小猫一溜烟地跑了。

众人见状，不禁捧腹大笑。拍案而起之人尴尬地挠了挠头，道：“张大人，看来我今天是自讨苦吃了。”张居正哈哈一笑，道：“哪里哪里，你我都是朋友，何必分出呢？”

自此，张居正与拍案而起之人成了好友，两人时常一起饮酒作乐，切磋武艺。而那只小猫，也成了他们的“见证人”，每当两人比试，小猫都会准时出现，给他们增添不少乐趣。

这故事传遍了大街小巷，人们纷纷感叹：“张居正文武双全，却如此平易近人，真是难得的好官啊！”而那只小猫，也成了人们的谈资，成为了张居正文武双全的象征。