许渊冲及随笔
由用户「016241**」分享 [许渊冲及随笔]
那天,我闲的无聊,翻起了许渊冲先随笔集,那书里的文字就像老家的豆腐脑,滑滑的,甜甜的,让人忍不住想一口接一口。许老先文章,就像他那的翻译理论一样,简单又深刻,让人读起来,不禁想笑出声来。
我正读着,忽然看到一篇《老家的豆腐》,那文字,那语气,简直就像我老家的老邻居在聊天。你说,这许老先生,怎么就这么会聊天呢?他把豆腐写的活灵活现,就像在我面前摆着一样。
“你听说了吗?我家的豆腐,那可是一绝!”他开头就这么一句,然后就开始了他的豆腐之旅。
“你知道吗,我家的豆腐,那可是自家磨的豆子,自家做的浆,自家烧的柴火,那味道,那口感,简直是绝了!”
我读着,忍不住笑出声来,这许老先生,怎么就这么会夸张呢?他说的那些,都是,我老家的豆腐,确实就是这样,自家磨的豆子,自家做的浆,自家烧的柴火,那味道,那口感,是绝了!
“这豆腐啊,也有它的烦恼。”他接着说,“就像人一样,有优点,也有。我家的豆腐,优点是味道好,是太滑了,有时候,拿不稳,容易掉地上。”
我读着,忍不住笑的更开心了,这许老先生,怎么就这么会自嘲呢?他说的这些,也都是,我家的豆腐,确实是这样的,有时候,拿不稳,会掉地上。
读着读着,我突然想起了我小时候,每次家里做豆腐,我就会跟着一起磨豆子,一起烧柴火,一起做豆腐。那时候的豆腐,味道是好极了,现在想想,都还想吃。
许老先这篇文章,让我想起了我小时候的豆腐,也让我想起了我小时候的快乐。我突然觉的,这许老先生,不仅会聊天,还会讲故事,会让我们回忆起那些美好的时光。
这就是许渊冲先随笔,简单、风趣、接地气,让人读起来,不禁想笑出声来,同时也让人回忆起那些美好的时光。这就是许渊冲先魅力,这就是他的随笔的魅力。



